Open/Close Menu FIND is a non-profit Swiss foundation with a mission to promote intercultural dialogue between India and other countries.
Alain Danielou - the way to the labyrinth

Ce documentaire raconte un voyage musical aventureux qui suit la vie d’Alain Daniélou commençant en Bretagne et passant par l’Inde pour atteindre Berlin, Venise et Rome. C’est au Rewa Palace sur les bancs du Ganga à Bénarès – appelé aujourd’hui Varanasi – que Daniélou et son compagnon de vie, le photographe suisse Raymond Burnier, s’établirent pour 15 ans. En ces lieux, Daniélou étudia le Sanskrit, se convertit à l’Hindouisme, étudia la musique classique indienne et le Veena au niveau professionnel. C’est là aussi qu’il écrivit plusieurs livres sur les Études Védiques, la philosophie Hindoue et le Shivaïsme.
À son retour en 1961, il fonda et dirigea l’Institut International d’Études Comparées et de Documentation de Berlin, où il enregistra la première Collection de Musiques du Monde pour l’UNESCO. Musique indienne, danse, religion et tradition confrontés à la modernité, la sculpture et la philosophie sont les thèmes explorés dans ce documentaire à travers les yeux et l’autobiographie de Daniélou lui-même, focalisant notamment sur la  musique indienne traditionnelle.

Deux caméras Canon HD ont permis de révéler l’éclat, les couleurs et la richesse de l’Inde palpitante et éternelle, où les rituels séculaires se mêlent au quotidien.
Concerts, spectacles de danse et épisodes de la vie de tous les jours sont mixés avec des images d’archive et des enregistrements du temps de Daniélou.
L’itinéraire du film en Inde passe par New Delhi, Khajuraho, Varanasi, Kolkata, Shantiniketan, Bhubaneshwar, Konarak, Puri, Gurgaon, Chennai, Mamallapuram, Puducherry, Chidambaram, notamment l’école Shantiniketan, Varanasi et la vie sur le Gange, la Mishra family Music School, la cérémonie classique du mariage entre familles de musiciens, concerts et spectacles.
En Europe, des lieux significatifs, des amis: Venise, où il fonda l’Institut International d’Études Musicales Comparées (aujourd’hui partie de la Fondation Giorgio Cini à San Giorgio Maggiore), à Zagarolo près de Rome, où Daniélou créa en 1969 la Fondation Harsharan, maintenant FIND Inde-Europe Fondation de Nouveaux Dialogues, qui a aussi finançé ce documentaire. Et d’autres tournages à Berlin, Paris, Lausanne, en Bretagne et à New-York.

Le matériel HD est enrichi par l’important matériel photographique de la Fondation FIND, approximativement 9.000 photographies originales, prises en Inde entre 1935 et 1955 par Alain Daniélou et Raymond Burnier.
Voyageant dans une caravane envoyée de Californie – pendant beaucoup d’années, la seule caravane sur le territoire indien – Daniélou et Burnier furent les premiers occidentaux à photographier les temples indiens presque inconnus en occident. Ces photographies furent ensuite présentées dans les plus grandes expositions internationales à Paris (1948), Rome (1949) et New York (Metropolitan Museum, 1949).

En plus, plusieurs interviews des amis d’Alain Daniélou, connaissances, musiciens, danseurs, musicologues et experts internationaux de l’Inde:

Sophie Bassouls, Bettina Baumer, Nicola Biondi, Abani Biswas, Carla Bonò, C.V. Chandrasekhar, Debu Chaudury, Subroto Roy Chowdury, Jacques Cloarec, Jean Paul Cluzel, Werner Durand, Giovanni Giuriati, Lars Koch, Yamini Krishnamurti, André Kudelski, Raghunath Manet, Maria Grazia Marchianò, Gabriel Matzneff, Amarnath Mishra, Neeraj Mishra, Ravi Shankar Mishra, Dominique Nabokov, Savitry Nair, Jean Pierre Pastori, Marie-Claude Pietragalla, Ritwik Sanyal, Malavika Sarukkai, Mallika Sarabhai Dance Company, Shantala Shivalingappa, Reba Som, Padma Subramanyam, Shubdal Tinkari, Emanuele Trevi, Ivan Vandor, Kapila Vatsyayan, Roman Vlad, Eric Vu An, Albrecht Wiedmann.

Autres interviews:

Taru Kanti Basu, Samuel Berthet, Ugo Bonessi, Radha Burnier, Silvano Bussotti, Francesca Cassio, Claude Cellier, Jean Clausel, Amelia Cuni, Kenneth Hurry, Swaminathan Kalidas, Krishan Kannah, Anand Krishna, Stefan Kudelski, André Larquié, Giorgio Milanetti, Bernard Mueller, Peter Pannke, Roberto Perinu, Guillaume Pires, Anne Prunet, Harihara Raghavan, Bodhirupa Sinha, Alberto Sorbelli, Raffaele Torella, Anne Tual.

La plupart de ces enregistrements donneront lieu à un DVD Bonus et viendront enrichir les archives de la Fondation FIND.

Pour en savoir plus, cliquez ici.

INTO THE LABYRINTH - Alain Daniélou

PHOTOS